Когда я захожу с мобильного на страницу
http://www.operamini.com/?rel=4, то внизу есть ссылка на скачивание Opera 3.
Но и 4-ю версию можно настроить на привычный вид. Для этого заходим в Меню->Инструменты->Параметры и в разделе Веб-страницы поставить галочку против Моб.вид.
